本书属于“回眸经典系列”。

《社会主义从空想到科学的发展》是德国思想家恩格斯创作的一部科学社会主义著作，在《反杜林论》发表两周年后问世的。这部著作在当时的工人中得到广泛的传播，为宣传和普及马克思主义发挥了巨大作用。马克思曾对本书作过很高的评价，他在1880年法文版序言中指出：“在这本小册子中我们摘录了这本书的理论部分中最重要的部分；这一部分可以说是科学社会主义的入门。”

清末民初，《社会主义从空想到科学的发展》的书名及部分内容开始传入中国。1903年我国出版了《社会主义神髓》一书。这部著作分为7章，基本依据《共产党宣言》和《社会主义从空想到科学的发展》的内容而写，阐述了科学社会主义的主要观点。

1925年,《社会主义从空想到科学的发展》第一个中文全译本由“丽英女士”（中国著名的翻译家、外交家柯柏年先生曾用笔名）翻译，连载于上海《民国日报》副刊《觉悟》，篇名为《空想的及科学的社会主义》。第二个中文全译本由革命家、翻译家朱镜我翻译，书名为《社会主义的发展》，上海创造社出版部1928年出版。第三个中文全译本由黄思越根据日文本翻译过来，上海泰东图书局于1928年8月出版，书名为《社会主义发展史纲》。第四个中文全译本由李超真译，载1929年10月上海沪滨书局出版的《宗教、哲学、社会主义》一书，该书多次曾重版。

此次整理出版的“回眸经典”系列《社会主义从空想到科学的发展》是以第五个中文全译本，即吴黎平（即中国著名的无产阶级政治活动家吴亮平先生的笔名）1938年6月翻译出版的为基础。该书是根据莫斯科马克思恩格斯列宁研究院编辑的《马克思恩格斯选集》的俄文版翻译过来的，同时还参考了英文版。

译者吴亮平是著名的马克思主义理论家、翻译家，他同时还是《反杜林》这本深厚著作的译者，他翻译的《社会主义从空想到科学的发展》译文流畅、准确，读者能够比较全面地了解其核心思想。由于其通俗易懂，该译本在抗日战争时期和解放战争时期曾大量重印，发行十分广泛。

这本书重新整理出版，历经千锤百炼，如今已经焕发出全新的魅力。在这本书中，我们将跟随作者的笔触，探寻社会主义从空想到科学的发展历程。曾经的空想如今已美好现实，科学理论的光芒照亮前行的道路。这本书不仅是一部历史的见证，更是一次思想的盛宴，让我们重新审视社会主义的内涵和发展路径。

此次出版尽量保持该版译著的原汁原味，如当时的语言风格、字词的使用等，这使得我们翻开这本书的一页页时，仿佛穿越时空，与伟大的思想家们对话。他们的思想如同火炬般照亮前行的路途，让我们深深感受到社会主义的伟大魅力。从空想到科学，从理论到实践，社会主义的发展历程充满了辛酸与辉煌，值得我们深思与学习。

“人生需要点精神的”。或许在我们忙碌的生活中，很少有时间停下来思考社会制度的本质。但是这本书将给我们带来一次不一样的思想冲击，让我们重审视社会主义的历史与现实，激发我们对未来的向往与探索。

让我们一起开启这段思想之旅，让《社会主义从空想到科学的发展》成为我们心灵深处的一盏明灯，照亮前行的道路。希望这本经典图书能够点燃你思想的火花，让思想的光芒永不熄灭！