中央编译出版社官网
100 Years of Communist Party of China 中国共产党一百年(英文版)第一卷
分类:党史重要著作
作者:中共中央党史和 文献研究院
译者:中共中央党史和 文献研究院
出版社:中央编译出版社
出版日期:2023.2
ISBN:978-7-5117-4362-6
暂无介绍
  • 中国共产党的一百年
  • Chapter I The Founding of the Communist Party of China and
  • Its Involvement in the Great Revolution................................................ 1
  • 1. Explorations by Various Forces Seeking Rejuvenation for
  • China in Modern Times........................................................................... 2
  • The Principal Contradiction Facing Chinese Society in Modern
  • Times and the Historic Task of National Rejuvenation................................2
  • Significance and Limitations of the Revolution of 1911 ..................................5
  • 2. The May 4th Movement and the Spread of Marxism
  • in China.................................................................................................... 11
  • The Rule of the Northern Warlords and the Growth of
  • the Working Class............................................................................................12
  • The New Culture Movement and the Influence of
  • the Russian October Revolution on China...................................................15
  • The May 4th Movement: From Old- to New Democratic Revolution ...................................................................................21
  • The Spread of Marxism in China ......................................................................27
  • 3. The Founding of the CPC and Its Original Aspiration
  • and Mission............................................................................................. 35
  • Establishment of Early Communist Party Organizations and
  • Their Activities .................................................................................................35
  • The First CPC National Congress and the Establishment of
  • the Party Spirit..................................................................................................47
  • II
  • 100 Years of the Communist Party of China
  • 4. Formulation of the Program of Democratic Revolution and
  • the Worker and Peasant Movements................................................... 57
  • The CPC’s Second National Congress and the Formulation of
  • an Anti-Imperialist and Anti-Feudal Program of
  • Democratic Revolution ...................................................................................57
  • An Upsurge in the Workers’ Movement and the Initial
  • Development of the Peasant Movement and Other
  • Revolutionary Movements .............................................................................63
  • 5. Preparations for the First Period of Cooperation between
  • the KMT and the CPC............................................................................ 71
  • The Third National Congress of the CPC and the Establishment
  • of KMT-CPC Cooperation ..............................................................................71
  • A New Revolutionary Landscape and the Fourth
  • National Congress of the CPC .......................................................................79
  • 6. The Rise of the Great Revolution.......................................................... 84
  • The May 30th Movement and the Unification of
  • the Guangdong Revolutionary Bases ...........................................................84
  • Activities to Restrain and Oppose the CPC by the New
  • and Old KMT Right-Wingers and the Concessions
  • of CPC Leaders.................................................................................................91
  • 7. The Northern Expedition and the Rise of the Worker
  • and Peasant Movements........................................................................ 98
  • The Victorious March of the Northern Expedition ........................................98
  • The Rise of the Worker and Peasant Movements in Hunan, Hubei,
  • and Jiangxi ......................................................................................................105
  • CPC Efforts to Advance Party Building and Expand
  • Its Organizations............................................................................................109
  • 8. The End of KMT-CPC Cooperation and the Failure of
  • the Great Revolution............................................................................ 113
  • Alliance of the Imperialist Powers and the KMT Reactionary Clique.......114
  • III
  • Contents
  • Right Capitulationist Mistakes Dominating the Party’s
  • Leading Organs..............................................................................................117
  • The April 12th Counterrevolutionary Coup and
  • the Subsequent Situation ..............................................................................119
  • The Fifth National Congress of the CPC Convened
  • at a Critical Moment......................................................................................125
  • The Failure of the Great Revolution and Its Lessons ...................................129
  • Chapter II The Agrarian Revolution........................................................ 137
  • 1. Combating the Reactionary Rule of the KMT
  • with Armed Struggle ........................................................................... 138
  • The Nationwide Establishment of the KMT Regime and
  • a Low Ebb in the Revolution........................................................................138
  • The August 7th Meeting, the Nanchang Uprising, the Autumn
  • Harvest Uprising, and the Guangzhou Uprising......................................143
  • The Sixth National Congress of the Party......................................................153
  • 2. Mao Zedong and a New Path for the Chinese Revolution............. 156
  • A Decisive New Beginning for the Chinese Revolution,
  • the Establishment of a Revolutionary Base Area
  • in the Jinggang Mountains, and the March to
  • Southern Jiangxi and Western Fujian..........................................................157
  • The Gutian Meeting Establishes the Principle of Strengthening
  • the Party Ideologically and the Military Politically..................................166
  • The Idea of Surrounding the Cities from the Countryside
  • and Taking Political Power by Force...........................................................170
  • 3. The Correction of “Left” Mistakes during the Resurgence of
  • Revolution and the Red Army’s Victory in the Campaigns
  • against Encirclement and Suppression ............................................. 176
  • The Establishment of Rural Revolutionary Bases and
  • the Emergence and Correction of Adventurous “Left”
  • Deviationist Errors.........................................................................................176
  • IV
  • 100 Years of the Communist Party of China
  • The Red Army’s Campaigns against KMT Encirclement
  • and Suppression.............................................................................................185
  • The Agrarian Revolution in the Base Areas and the Establishment
  • of the Chinese Soviet Republic ....................................................................194
  • 4. The Intensification of the National Contradiction between
  • China and Japan after the September 18th Incident........................ 203
  • The September 18th Incident and the CPC Taking the Lead in
  • Armed Resistance against Japanese Aggression.......................................204
  • The Intensification of the National Contradiction and
  • the Upsurge in Movement to Resist Japanese Aggression
  • and Save the Nation ......................................................................................210
  • 5. Serious Mistakes Arising from the “Left” Deviationism and
  • the Red Army’s Strategic Redeployment .......................................... 213
  • The Erroneous Leadership of “Left” Dogmatism in the Party ...................214
  • The CPC’s Work in Areas under KMT Rule and the Left-Wing
  • Cultural Movement .......................................................................................219
  • The Failure of the Central Red Army in the Fifth Campaign
  • against Encirclement and Suppression and the Beginning of
  • the Long March..............................................................................................225
  • 6. The Zunyi Meeting and the Red Army’s Completion of
  • the Long March..................................................................................... 233
  • The Zunyi Meeting: A Great Historic Turning Point ...................................233
  • Overcoming the Splittism of Zhang Guotao and Joining
  • the Forces of the First, Second, and Fourth Front Armies .......................237
  • Red Army Guerrilla Warfare in the South and the Struggle of
  • the Northeast United Resistance Army......................................................248
  • 7. The Fight for a People’s United Front against
  • Japanese Aggression ............................................................................ 253
  • The North China Incident and the December 9th Movement....................254
  • Formulation of the Strategy for the People’s United Front
  • against Japanese Aggression........................................................................257
  • V
  • Contents
  • The Peaceful Settlement of the Xi’an Incident...............................................260
  • Review of the Historical Experience of Ushering in an Upsurge
  • in the Resistance against Japanese Aggression .........................................267
  • Chapter III The Mainstay of the Chinese Nation’s Resistance
  • against Japanese Aggression................................................................. 271
  • 1. The CPC’s Line of Total Resistance against Japanese
  • Aggression............................................................................................. 272
  • The July 7th Incident and the Formal Establishment of
  • the Second Period of KMT-CPC Cooperation ...........................................273
  • The Party’s Policy of Resisting Japanese Aggression on
  • All Fronts and the Strategy of Protracted War..........................................281
  • 2. Carrying Out Guerrilla Warfare behind Enemy Lines.................... 289
  • The Eighth Route Army Marching to the Front and
  • the Victory at Pingxingguan ........................................................................289
  • Opening Up Battlefields and Setting Up Bases of Resistance
  • behind the Enemy Lines ...............................................................................293
  • 3. Ensuring the CPC’s Independence and Initiative in the
  • United Front and Convening the Enlarged Sixth Plenary
  • Session of the Sixth CPC Central Committee................................... 300
  • 4. Upholding the Principle of Resistance, Unity, and Progress.......... 306
  • The State of Play and the CPC’s Policy during the Stage
  • of Strategic Stalemate ....................................................................................307
  • The Development of Guerrilla Warfare behind Enemy Lines and
  • the Hundred-Regiment Campaign .............................................................309
  • The People’s Resistance against Japanese Aggression
  • in the Occupied Areas ...................................................................................319
  • Fighting and Halting the Anti-Communist Onslaught
  • of the KMT Diehards.....................................................................................325
  • VI
  • 100 Years of the Communist Party of China
  • 5. Consolidating the Democratic Resistance Bases by
  • Overcoming Severe Difficulties.......................................................... 332
  • The Arduous Struggle of Soldiers and Civilians against Mop-Up
  • and Pacification Operations behind Enemy Lines....................................332
  • Overcoming Economic Difficulties and Initiating the Great
  • Production Campaign...................................................................................342
  • Developing Democratic Resistance Bases......................................................347
  • 6. The Democratic Resistance Movement in the
  • KMT-Controlled Areas ........................................................................ 355
  • The Party’s Work in the KMT-Controlled Areas ...........................................355
  • A New Upsurge in the Patriotic and Democratic Movement.....................360
  • Proposing the Establishment of a Democratic Coalition
  • Government....................................................................................................365
  • 7. Strengthening Party Building and Launching
  • a Rectification Movement.................................................................... 369
  • Proposing to Strengthen the Great Project of Party Building.....................369
  • Advancing the Adaption of Marxism to the Chinese Context
  • —A Systematic Explanation of the Theory of New Democracy.............371
  • The Rectification Movement and the Resolution on Certain
  • Questions in the History of Our Party........................................................374
  • 8. The Seventh National Congress of the CPC and China’s
  • Victory in the War of Resistance against
  • Japanese Aggression ............................................................................ 383
  • The Seventh National Congress of the CPC..................................................383
  • Establishing Mao Zedong Thought as the Guiding Thought
  • of the Party......................................................................................................388
  • The Great Victory in the War of Resistance against Japanese
  • Aggression......................................................................................................390
  • VII
  • Contents
  • Chapter IV The Struggle for the Great Victory in the
  • New-Democratic Revolution................................................................. 399
  • 1. The Struggle for Peace and Democracy............................................. 400
  • The Political Situation at Home and Abroad and
  • the Party’s Policy after the War of Resistance ............................................400
  • The Chongqing Negotiations ..........................................................................405
  • The Political Consultative Conference ...........................................................409
  • 2. Smashing the KMT’s Offensive by an Active Defense .................... 417
  • The Outbreak of Full-Scale Civil War.............................................................417
  • Political and Military Principles to Smash Chiang Kai-Shek’s
  • Offensive .........................................................................................................421
  • Smashing the KMT Army’s All-Out Attack and Its
  • Concentrated Attacks on Key Sectors.........................................................424
  • 3. The Development of the Second Front against KMT Rule ............. 430
  • The Political and Economic Crises in the KMT-Controlled Areas .............431
  • A New Upsurge in the Democratic Movement ............................................433
  • The Broad-Based Development of the Popular Movement ........................436
  • 4. The PLA Shifts to the Strategic Offensive ......................................... 438
  • Advancing on the Central Plains and Opening a Strategic
  • Offensive on All Fronts .................................................................................438
  • Reform of the Land System and Party Consolidation .................................445
  • 5. Developing and Implementing a Program for Nationwide
  • Victory ................................................................................................... 451
  • The Political and Economic Program and Military Principles
  • for Nationwide Victory.................................................................................452
  • The Awareness of Policy and Tactics of the Party and the
  • System of Requesting Instructions and Submitting Reports...................454
  • 6. Consolidating and Expanding the People’s Democratic
  • United Front ......................................................................................... 462
  • A New Upsurge in the Democratic Resistance Movement.........................462
  • VIII
  • 100 Years of the Communist Party of China
  • The Historic Choice of Democratic Parties....................................................464
  • Further Strengthening of the Cooperation with
  • the Democratic Parties ..................................................................................472
  • 7. The Decisive Battles: The Three Great Campaigns of
  • Liaoxi-Shenyang, Huai-Hai, and Beiping-Tianjin............................ 474
  • Seizing the Opportunity for Decisive Battles ................................................474
  • The Three Great Campaigns of Liaoxi-Shenyang, Huai-Hai,
  • and Beiping-Tianjin .......................................................................................477
  • 8. The Struggle for Nationwide Victory in the
  • New-Democratic Revolution.............................................................. 494
  • Carrying the Revolution through to the End ................................................494
  • Drawing a Blueprint for the New China and the Second Plenary
  • Session of the Seventh Central Committee of the CPC ...........................501
  • The Chinese People’s Political Consultative Conference and the
  • Common Program.........................................................................................509
  • Summary The Great Victory of the New-Democratic Revolution ..... 518
暂无介绍