本期收入的一篇重要的翻译文章是被誉为西方当代美学最重要思想家之一的法国当代哲学家朗西埃的《当代艺术与美学的政治》，本文是对当代美学的最前沿的思考；国内美学家劳承万的长文《中国古文化天意和一中之心性功能与体用论》是探讨中西文化之本义的一部力作……另外，期刊还设有多维视野下的马克思主义美学研究、西方美学理论研究、中国马克思主义美学史研究、马克思主义美学与当代审美批评等栏目，收入的文章内容丰富，涉及电影、小说和绘画不同领域，力图对当代马克思主义美学做出深刻解读。
